This subject heading has appeared in my email inbox three times in the past week. Another professor reports that he received five flu automailer messages in a single day. We are now in Week 7 of Carleton's nine-and-a-half week term, usually a stressful part of the term in the best of times. This fall, the flu is taking full advantage of the stressed and sleep-deprived student body. Currently, 30% of my Latin 101 class is out with what appears to be H1N1.